J'ai décidé de participer à la marche Relief cette année parce que je me suis rendue compte que je ne prenais pas assez de temps pour moi. Je passe ma vie à travailler! Quand ma journée est finie, je pense encore au travail et j'ai même plus l'énergie pour me faire à manger. Ce qui est drôle, c'est que je trouve toujours l'énergie pour dire « oui » à un collègue ou pour répondre à mes courriels. Mais là, je prends une fin de semaine POUR MOI. Quand je marche, ça ne me prend pas de l'énergie, ça m'en donne! Et en plus, je peux contribuer à une cause qui me tient à cœur. Merci de me soutenir!

This year, I decided to participate in the Relief Walk because I realized that I wasn't taking enough time for myself. I spend my life working! When my day is over, I still think about work and I have no more energy to cook for myself. The funny thing is, I always find the energy to say "yes" to a colleague or to answer to my emails. But this time, I'm going to take a weekend FOR ME. Walking gives me energy! And if I can contribute to a cause that is close to my heart then this is the perfect combo. Thanks for supporting me!